IntroductionIntroducción
All of this work is based on science, and consistency is extremely important. This work takes a great deal of effort, and that effort is wasted if the data collected isn’t obtained by following consistent procedures.Todo este trabajo está basado en la ciencia y la consistencia es extremadamente importante. Este trabajo requiere un gran esfuerzo, y dicho esfuerzo se desperdicia si los datos recopilados no se obtienen siguiendo procedimientos consistentes.
Although volunteer teams change from one season to the next, we hope this training helps ensure consistency in the work.Aunque los equipos de voluntarios cambian de una temporada a otra, esperamos que este entrenamiento ayude a garantizar la uniformidad en el trabajo.
Sea turtles nest and hatch without human intervention everywhere in the world. Our goal is to collect quality data while interacting with them as little as possible. The less we interfere, the better.Las tortugas anidan y eclosionan sin intervención humana en todo el mundo. Nuestro objetivo es recopilar datos de calidad interactuando lo menos posible con ellas. Mientras menos interfiramos, mejor.
PROGRAM CONTENTCONTENIDO DEL PROGRAMA
First Day with Sea TurtlesMi Primera Vez con Tortugas Marinas
Outreach, Education and Volunteer Training ProgramPrograma de Divulgación, Educación y Entrenamiento de Voluntarios
Mandatory course for first-timers, no exceptions.Curso obligatorio para primera vez, sin excepción.
SessionSesión
Proper HandlingManejo Responsable
You’ll learn to properly handle sea turtles in line with current regulations.Aprenderás a manejar correctamente a las tortugas marinas conforme a la normativa vigente.
SessionSesión
Hatchling Release & Nest Clean-UpLiberaciones y Limpieza de Nidos
Support hatchling releases and help count eggshells and debris in the nest.Apoyas en las liberaciones de crías y conteo de cascarones y residuos en el nido.
SessionSesión
Working with Nesting Mothers & Nest RelocationTrabajo con mamás y sembrado de nidos
Accompany a nesting female under supervision and help relocate nests to a safer spot when needed.Acompañas a una hembra anidando de forma supervisada y apoyas en la reubicación de nidos a un lugar más seguro cuando es necesario.
SessionSesión
Data & Report ManagementManejo de Datos y Reportes
Fill out field data sheets and help keep our nest and patrol records up to date.Llenas los formatos de datos de campo y apoyas a mantener actualizados nuestros registros de nidos y patrullajes.
DOWNLOAD OUR BEACH MANUALSDESCARGA NUESTROS MANUALES DE PLAYA
The same field guides our team uses on patrol — nest protocol, hatchling care, and species identification.Las mismas guías de campo que usa nuestro equipo en patrullaje: protocolo de nidos, cuidado de crías e identificación de especies.
Turtle Camp’s Guide (English)Turtle Camp’s Guide (Inglés)
Download PDFDescargar PDF